Gegrillte Garnelen und Steak mit Chimichurri-Sauce genießen.

1 min prep 1 min cook 3 servings
Gegrillte Garnelen und Steak mit Chimichurri-Sauce genießen.
Save This Recipe!
Click to save for later - It only takes 2 seconds!

The first time I fired up the grill for a weekend gathering, the sun was already low, painting the sky in shades of amber and rose. I remember the sound of the charcoal crackling, the scent of smoke weaving through the garden, and the eager chatter of friends gathering around the patio table. That evening, I decided to combine two of my absolute favorite proteins—succulent shrimp and a perfectly seared steak—into one unforgettable feast, all brought together by a bright, herb‑laden chimichurri sauce that sings with garlic, parsley, and a hint of citrus. As the grill hissed, the aroma of sizzling shrimp mingled with the earthy perfume of the steak, creating a perfume that made my stomach growl louder than any conversation could.

When the lid finally lifted, a cloud of fragrant steam burst out, carrying notes of fresh herbs, smoked paprika, and a whisper of lemon that instantly made my mouth water. The shrimp turned a gorgeous pink, their edges just lightly charred, while the steak displayed those coveted grill marks, a deep caramelized crust sealing in juicy, buttery pinkness. The chimichurri, with its vibrant green hue, drizzled over the meat like a garden in a bottle, adding a zing that cut through the richness and lifted the whole dish to a new level of excitement. I could see the delight in my guests' eyes as they took that first bite—there’s something magical about a dish that looks as good as it tastes, and this one delivers on both fronts.

What makes this recipe truly special is its balance of simplicity and bold flavor. You don’t need a culinary degree or a kitchen full of gadgets; just a good grill, a handful of fresh ingredients, and a willingness to let the natural flavors shine. The chimichurri is the star that ties everything together, providing a fresh, tangy contrast that keeps the palate dancing. And the best part? It’s versatile enough to serve as a main course for a family dinner, a show‑stopper at a summer barbecue, or even a sophisticated dish for a date night.

But wait—there’s a secret trick I’ll reveal in step four that turns good shrimp into restaurant‑level perfection, and a tiny adjustment to the steak seasoning that will make your friends wonder if you’ve hired a private chef. Imagine the look on their faces when you serve up this dish and they ask, “What’s the secret?” Here’s exactly how to make it — and trust me, your family will be asking for seconds.

🌟 Why This Recipe Works

  • Flavor Depth: The chimichurri combines sharp acidity from vinegar and lemon with the earthy richness of olive oil, creating layers of taste that complement both shrimp and steak. Each bite delivers a burst of herbaceous brightness that cuts through the meat’s natural fattiness.
  • Texture Contrast: The shrimp’s tender, slightly firm bite pairs beautifully with the steak’s buttery, melt‑in‑your‑mouth texture, while the chimichurri adds a light, almost silky coating that keeps the palate from feeling heavy.
  • Ease of Preparation: With a straightforward marination step and a single grill session, you can have a restaurant‑quality plate on the table in under an hour, making it perfect for busy weeknights or relaxed weekends.
  • Time Efficiency: While the shrimp cooks quickly, the steak benefits from a brief resting period that maximizes juiciness, meaning you can coordinate the timing without rushing or juggling multiple pans.
  • Versatility: This dish can be served over a bed of rice, alongside grilled vegetables, or even on a rustic wooden board for a tapas‑style presentation, allowing you to tailor it to any occasion.
  • Nutrition Balance: You get a healthy dose of lean protein from both the shrimp and steak, while the chimichurri supplies antioxidants from fresh herbs and a modest amount of heart‑healthy olive oil.
  • Ingredient Quality: By focusing on fresh, high‑quality shrimp and a well‑marbled cut of steak, the dish showcases the natural flavors without needing excessive seasoning, letting the ingredients speak for themselves.
  • Crowd‑Pleasing Factor: The combination of surf and turf is a timeless favorite that appeals to a wide range of taste preferences, ensuring that even picky eaters will find something to love.
💡 Pro Tip: When making chimichurri, let the sauce rest for at least 15 minutes before using it; this allows the flavors to meld and intensify, turning a good sauce into a great one.

🥗 Ingredients Breakdown

The Foundation: Proteins That Shine

We start with 1 lb of large shrimp, peeled and deveined, which brings a sweet, briny flavor that’s quick to cook and absorbs marinades beautifully. The shrimp’s natural juices mingle with the olive oil and spices, creating a glossy coating that locks in moisture. Next, a 1 lb ribeye or sirloin steak provides a robust, beefy backbone; its marbling ensures the meat stays juicy even after a high‑heat sear. If you prefer a leaner option, a top‑round steak works well, though you may want to add a touch more oil to keep it tender.

Aromatics & Spices: The Flavor Builders

Olive oil, both for the marinades and the chimichurri, acts as a flavor carrier and helps achieve that perfect sear on the steak while giving the shrimp a subtle richness. Smoked paprika adds a gentle smoky depth without overpowering the delicate shrimp, while kosher salt and black pepper enhance the natural taste of both proteins. Fresh garlic, minced finely, infuses the chimichurri with a pungent warmth that brightens the overall profile, and red pepper flakes introduce a whisper of heat that awakens the palate.

The Secret Weapons: Fresh Herbs & Acidity

A generous handful of parsley and cilantro, chopped just before use, brings a bright, grassy note that cuts through the richness of the meat. Red wine vinegar and lemon juice add acidity, balancing the oil and ensuring the sauce doesn’t feel heavy. Dried oregano contributes an earthy, Mediterranean nuance that rounds out the herbaceous mix, making the chimichurri feel complete and layered.

Finishing Touches: Salt, Pepper, and Love

A final sprinkle of flaky sea salt just before serving adds a delicate crunch and accentuates the flavors, while a grind of fresh black pepper provides a lingering spice. Optional butter can be tossed over the steak after grilling for an extra layer of richness, especially if you’re serving the dish to meat lovers who crave that melt‑in‑your‑mouth sensation. Trust me, these tiny details make a world of difference.

🤔 Did You Know? The word “chimichurri” is believed to have originated from the Basque phrase “tximitxurri,” meaning “a mixture of several things,” perfectly describing this sauce’s eclectic blend of herbs and spices.

With your ingredients prepped and ready, let's get cooking. Here's where the fun really begins...

🍳 Step-by-Step Instructions

  1. Begin by crafting the chimichurri: combine the chopped parsley, cilantro, minced garlic, red wine vinegar, lemon juice, dried oregano, red pepper flakes, and a generous drizzle of extra‑virgin olive oil in a bowl. Stir everything together until the herbs are evenly coated, then season with kosher salt and a pinch of black pepper. Let the sauce sit at room temperature for at least 15 minutes so the flavors can meld; this resting period is crucial for a vibrant, cohesive taste.

    💡 Pro Tip: Use a mortar and pestle to crush the garlic and herbs together before adding the liquids; this releases essential oils and makes the chimichurri even more aromatic.
  2. While the chimichurri rests, prepare the shrimp: toss the peeled and deveined shrimp in 1 tablespoon of olive oil, 1 teaspoon smoked paprika, and a light sprinkle of kosher salt. Make sure each shrimp is evenly coated; the paprika will give them a beautiful reddish hue and a subtle smoky flavor that pairs perfectly with the fresh herbs later.

  3. Next, season the steak: pat the ribeye dry with paper towels, then rub both sides with 1 tablespoon olive oil, 1 teaspoon kosher salt, and ½ teaspoon freshly ground black pepper. If you love a little extra heat, add a pinch of red pepper flakes to the steak’s surface. Let the steak sit at room temperature for about 10 minutes; this helps it cook more evenly and prevents a cold center.

  4. Preheat your grill to high heat, aiming for about 450–500°F (230–260°C). While the grill heats, brush the grates lightly with oil to prevent sticking. Here’s the thing: a properly heated grill creates those coveted sear marks, sealing in juices and adding that smoky char that makes the dish unforgettable.

    ⚠️ Common Mistake: Placing the shrimp on a grill that isn’t hot enough will cause them to steam rather than sear, resulting in a rubbery texture. Always wait until the grill sizzles when you drop a drop of water on it.
  5. Place the shrimp on the grill, arranging them in a single layer. Grill for about 2–3 minutes per side, or until they turn opaque and develop a light char. Listen for that satisfying sizzle and watch the edges curl—those are the signs of perfect shrimp. Once done, transfer them to a platter and lightly drizzle with half of the chimichurri, letting the sauce soak into the shrimp’s surface.

  6. Now it’s steak time: lay the steak on the hottest part of the grill and let it sear for 4–5 minutes without moving it, creating those iconic grill marks. Flip the steak and sear the other side for another 4–5 minutes for medium‑rare; adjust the time by a minute or two if you prefer medium or well‑done. While the steak cooks, the grill’s smoke will infuse it with a deep, aromatic flavor that’s impossible to replicate in a pan.

  7. Remove the steak from the grill and let it rest on a cutting board, loosely tented with foil, for at least 5 minutes. Resting allows the juices to redistribute, ensuring every slice is juicy and tender. While it rests, give the remaining chimichurri a quick stir—this is where the magic happens, as the sauce thickens slightly and the flavors become even more integrated.

    💡 Pro Tip: Slice the steak against the grain to maximize tenderness; this shortens the muscle fibers, making each bite melt in your mouth.
  8. Finally, arrange the rested steak slices on a serving platter, nestle the grilled shrimp alongside, and drizzle the remaining chimichurri generously over both. Finish with a pinch of flaky sea salt and a final grind of black pepper for that extra pop of flavor. Serve immediately with crusty bread or a simple side salad, and watch as your guests marvel at the vibrant colors and intoxicating aromas.

    And there you have it! But before you dig in, let me share some tips that will take this from great to absolutely unforgettable...

🔐 Expert Tips for Perfect Results

The Taste Test Trick

Before you commit the chimichurri to the grill, give it a quick taste and adjust the seasoning. A little extra lemon juice can brighten the sauce, while a pinch more salt can bring out the herbs’ natural flavors. Trust me on this one: a well‑balanced sauce makes the difference between a good dish and a show‑stopper.

Why Resting Time Matters More Than You Think

Allowing the steak to rest isn’t just a tradition; it’s a science. During the resting period, the muscle fibers relax and reabsorb the juices that were driven to the center during cooking. Skipping this step can result in a dry steak, and nobody wants that on a plate meant to impress.

The Seasoning Secret Pros Won’t Tell You

Season the steak with a pinch of flaky sea salt right after it comes off the grill. The residual heat will melt the salt crystals, creating a subtle crunch and a burst of briny flavor that elevates each bite. I once served this to a chef friend and even he asked for the recipe—he swore by the final sprinkle of sea salt.

Grill Mark Mastery

To achieve perfect grill marks, don’t move the steak for the first few minutes. The grill’s high heat will sear the surface, creating those iconic lines that not only look impressive but also add a caramelized flavor. If you’re impatient, you’ll miss the sear and end up with a bland surface.

Shrimp Timing Precision

Shrimp cook incredibly fast, so keep a close eye on them. When they start to turn pink and the edges curl, they’re just about done. Overcooking shrimp turns them rubbery, which is a common mistake that can ruin the whole dish.

Herb Freshness Matters

Use herbs that are bright green and fragrant, not wilted or yellowed. Fresh herbs release essential oils that give the chimichurri its signature zing. If you can’t find fresh cilantro, you can substitute with fresh basil for a slightly different, but still delicious, flavor profile.

💡 Pro Tip: For an extra layer of flavor, toast the dried oregano lightly in a dry pan before adding it to the chimichurri; this releases a nutty aroma that deepens the sauce.

🌈 Delicious Variations to Try

One of my favorite things about this recipe is how versatile it is. Here are some twists I've tried and loved:

Spicy Chipotle Chimichurri

Add a finely chopped chipotle pepper in adobo sauce to the chimichurri for a smoky heat that pairs beautifully with the steak’s richness. The extra smokiness complements the grilled flavor, making each bite a bold adventure.

Citrus‑Infused Shrimp

Marinate the shrimp in a mixture of orange zest, lime juice, and a touch of honey before grilling. The citrus notes brighten the seafood, while the honey adds a subtle caramelization that enhances the char.

Herb‑Butter Steak Finish

After the steak rests, melt a tablespoon of butter with minced garlic, fresh thyme, and a splash of the chimichurri, then drizzle it over the sliced steak. This creates a luxurious, aromatic glaze that adds richness without overwhelming the herbaceous sauce.

Grilled Veggie Medley

Add bell peppers, zucchini, and red onion to the grill alongside the proteins. Toss them in a light olive oil, salt, and pepper, then drizzle with the remaining chimichurri for a colorful, veggie‑packed side that balances the meat and shrimp.

Garlic‑Lemon Butter Shrimp

Instead of a simple olive‑oil coating, melt butter with minced garlic and a splash of lemon juice, then toss the shrimp in this mixture before grilling. The result is a buttery, garlicky crust that pairs perfectly with the fresh chimichurri.

Mediterranean Twist

Swap cilantro for fresh mint and add a handful of pitted Kalamata olives to the chimichurri. This gives the sauce a Mediterranean flair, pairing nicely with a side of couscous or a Greek salad.

📦 Storage & Reheating Tips

Refrigerator Storage

Store any leftover shrimp and steak in airtight containers within two hours of cooking. They’ll keep fresh in the fridge for up to 3 days. Keep the chimichurri in a separate jar; its bright flavor stays vibrant when refrigerated, and you can stir it back to life before serving.

Freezing Instructions

If you anticipate leftovers beyond three days, freeze the proteins separately from the sauce. Place the cooked shrimp and steak in freezer‑safe bags, removing as much air as possible, and store the chimichurri in a small container. They’ll retain quality for up to 2 months; just thaw in the refrigerator overnight before reheating.

Reheating Methods

To reheat, use a gentle approach: a skillet over medium‑low heat with a splash of broth or water will keep the shrimp from drying out. For the steak, slice it thinly and warm it quickly in the same skillet, then drizzle fresh chimichurri over the top. The trick to reheating without drying it out? A splash of the sauce itself adds moisture and revives the flavor.

❓ Frequently Asked Questions

Yes, you can use frozen shrimp, but be sure to thaw them completely in the refrigerator overnight. Pat them dry thoroughly before marinating; excess moisture can prevent the paprika coating from adhering properly and may cause steaming rather than searing on the grill.

A ribeye or sirloin steak is ideal because the marbling provides juiciness and flavor. If you prefer a leaner option, a top‑round or flank steak works, but you may want to add a little extra oil or a quick butter baste to keep it tender.

Absolutely! In fact, the flavor improves after a few hours. Prepare it up to 24 hours in advance, store it in a sealed jar in the refrigerator, and bring it to room temperature before serving for the best texture.

Shrimp cook in just 2–3 minutes per side. Watch for the color change from translucent to opaque and for the edges to curl slightly. If you see the shrimp start to turn rubbery, remove them immediately—they’ll continue to cook a little from residual heat.

Yes, a gas grill works perfectly. Just preheat it to a high temperature and follow the same timing. If you miss the smoky flavor, add a few wood chips to a smoker box for a hint of that classic char.

Definitely. If you don’t have cilantro, fresh basil or mint can be used. The key is to keep the sauce bright and herbaceous, so choose herbs that you enjoy and that complement the proteins.

Grilled vegetables, a simple mixed green salad with a citrus vinaigrette, or a buttery corn on the cob are all excellent choices. For a heartier option, serve over a bed of fluffy rice or quinoa that can soak up the extra chimichurri.

The heat level is moderate, thanks to the red pepper flakes. You can adjust it by adding more or fewer flakes, or omit them entirely for a milder sauce. If you love heat, try adding a finely diced jalapeño or a dash of hot sauce.

Gegrillte Garnelen und Steak mit Chimichurri-Sauce genießen.

Homemade Recipe

Prep
15 min
Pin Recipe
Cook
30 min
Total
45 min
Servings
4-6

Ingredients

Instructions

  1. Prepare the chimichurri by mixing parsley, cilantro, garlic, red wine vinegar, lemon juice, oregano, red pepper flakes, and olive oil; season with salt and pepper and let rest for 15 minutes.
  2. Toss the shrimp with 1 tbsp olive oil, smoked paprika, and a pinch of salt; set aside.
  3. Pat the steak dry, coat with remaining olive oil, salt, and pepper; let rest at room temperature for 10 minutes.
  4. Preheat grill to high heat (450‑500°F) and oil the grates.
  5. Grill shrimp 2‑3 minutes per side until pink and lightly charred; remove and drizzle with half the chimichurri.
  6. Grill steak 4‑5 minutes per side for medium‑rare; adjust time for desired doneness.
  7. Rest steak 5 minutes, then slice against the grain; stir remaining chimichurri.
  8. Plate steak slices and shrimp, drizzle generously with chimichurri, finish with flaky sea salt and fresh black pepper; serve immediately.

Nutrition per Serving (estimate)

350
Calories
25g
Protein
10g
Carbs
18g
Fat

You May Also Like

Discover more delicious recipes

Never Miss a Recipe!

Get our latest recipes delivered to your inbox.